[葡萄牙語]

該項目“馬拉卡納和它的樹”有意向創建一個簡單的，交互式應用，重點是普通大眾傳播周圍的馬里奧·菲略體育場城市樹木的信息。我們還打算在信息上的植被在城市中心的重要性社會採取行動。除了上發現的種類呈現信息表，該應用程序也有一個互動地圖，可提供在體育場周圍的不同位置，這些位置。通過文獻回顧，獲得有關該物種的信息，當他們產生了身份證使用照片實地考察。此外，用戶還可以識別使用功能“物種的關鍵”某一物種：由傳統的兩分法的關鍵植物學分類的啟發。這個關鍵應用的建議是使用的設計和功能，便於識別允許其使用的非專業人士。據預計，該應用程序可刺激該地區的利益，促進社會這個問題的重要性，允許其使用主要是由教師在教學中的科學和環境教育學校周邊。

[ENGLISH]

如今，它不可否認，世界上大多數人口居住在城市環境。和巴西不會從全球趨勢不同。在做最後的靜力學，巴西的城市化稅為84％（IBGE，2010），以及數只闕肌腱增長。
城市化過程導致創造極其改進區，具有不同特點的闕之前就已經存在。由於闕，城市電鍍似乎是在這個新的城市風光的，不僅在審美方式的必要元素。例如，有研究表明植被關聯與空氣中的污染物，熱島縮減，甚至心理利益的減少，為社會的公民。
“馬拉卡納和他們的樹”主要的目的是使民眾了解城市森林的重要性。我們的使命是通過展示在城市中心植被的重要性，克服缺乏在社會中他們提出的知識。