Spanish Bible (Dios Habla Hoy) 簡介
「Dios Habla Hoy (DHH)」也稱為通俗版，是由來自各個基督教派的聖經學者創作的聖經普世譯本。 DHH 翻譯的目的是讓講西班牙語的讀者，特別是拉丁美洲的讀者能夠理解聖經。
特徵：
無障礙語言：DHH 翻譯使用簡單易懂的語言，適合廣大受眾。
綜合文本：它包括舊約（基於馬所拉文本，偶爾還有其他希伯來語和阿拉姆語手稿）和新約（取自各種重要的希臘版本）。
動態對等：所採用的翻譯技術是動態對等，它優先傳達基礎文本中表達的含義，即使它需要偏離字面逐字翻譯。
特徵：
無障礙語言：DHH 翻譯使用簡單易懂的語言，適合廣大受眾。
綜合文本：它包括舊約（基於馬所拉文本，偶爾還有其他希伯來語和阿拉姆語手稿）和新約（取自各種重要的希臘版本）。
動態對等：所採用的翻譯技術是動態對等，它優先傳達基礎文本中表達的含義，即使它需要偏離字面逐字翻譯。
展開
