한국어권위역 킹제임스성경 簡介
韓文授權版欽定版聖經是英文版欽定版聖經的譯本,被70%以上的英語信徒採用和閱讀,並被各國信徒用自己的母語翻譯和閱讀,基於以下翻譯原則。我們提供“詹姆斯聖經”作為 Android 應用程序。
1. 原則上以“形式對等”為基礎進行直譯。如果出於上下文聯繫而不可避免地包含原文中沒有的單詞,則將其顯示為斜體。
2、深入研究和應用《英皇欽定本聖經內置詞典》,這是英皇欽定本聖經本身解釋英皇欽定本聖經文字的神奇功能。
3.英語語法的完美應用。
4. 參考《牛津英語詞典》、《韋氏詞典》1828版、1913版等英英詞典,按出版時早期現代英語主要含義進行翻譯。
5. 參考英語聖經註釋者(以英語為母語)將聖經解釋為聖經的註釋。
1. 原則上以“形式對等”為基礎進行直譯。如果出於上下文聯繫而不可避免地包含原文中沒有的單詞,則將其顯示為斜體。
2、深入研究和應用《英皇欽定本聖經內置詞典》,這是英皇欽定本聖經本身解釋英皇欽定本聖經文字的神奇功能。
3.英語語法的完美應用。
4. 參考《牛津英語詞典》、《韋氏詞典》1828版、1913版等英英詞典,按出版時早期現代英語主要含義進行翻譯。
5. 參考英語聖經註釋者(以英語為母語)將聖經解釋為聖經的註釋。
展開