玩家可以从 8 名角色中任选一人作为主人公，开展各自独立的故事剧情。游戏的一大特征是采用了「自由脚本」，玩家可以自由决定城镇和迷宫的攻略顺序，也可以从多名同伴角色中自由选择组队成员（主人公单人冒险也行）。


战斗则采用了使用技能和法术打倒敌人的「指令式战斗」。随着角色使用武器（含空手）攻击的次数增多，角色能够悟出强力技能的「闪现系统」也是《沙加》系列的一大魅力。在整个《浪漫沙加》系列中，《浪漫沙加3》的技能最为丰富多彩，包含了各种酷炫的技能。此外，原作中还设有「指挥官模式」。在此模式下，主人公将作为指挥官（不参与战斗）给同伴下达指示，让角色进行自动战斗。


原作最大的特征是设置了丰富的游戏事件。除了描绘角色的过去和感情的剧情事件以外，还设计了参加淘汰赛、坐在暴走的车上战斗、与龙共斗等大量惊险刺激的战斗事件。此外，诸如率领大军发动战争的「集团战役」（マスコンバット）和通过金钱交易收购资产的「贸易」等独立于主线故事之外的迷你游戏，也是让人沉迷的重要因素。