這部分於 2011 年在西班牙出版，並迅速被翻譯成多種歐洲語言。前兩部分的阿拉伯文譯本引起了阿拉伯讀者的廣泛興趣，他們為上世紀初和中葉巴塞羅那的氛圍所著迷。在 Zavon 的真人敘事中，以 Daniel Sempre、Julian Carax、Penelope、David Martin 和其他有血有肉的人物為特色。
通過這一集的標題，讀者會發現，在不斷回到前兩集的過程中，同樣有趣、刺激和懸念不斷，尋找解決扎文一直以來最神秘、最模糊的問題的方法。在這裡，讀者將熟悉 Firmin 的歷史；他會遇到最可愛的伊莎貝拉。即使 Zavon 回答了問題。他再次洗牌。為他的讀者鋪平通往“靈魂迷宮”走廊的新起點，這是“被遺忘的書籍墓地”傳奇的最後一站。
Zavon 在這裡試圖暗示內戰對西班牙文化景觀的負面影響。企圖揭露專製文化精英的一些標誌和專制政權的號角和武器。
譯者 Abdel Majeed 告訴 Ultra Voice：“《風之影》和《天使的遊戲》的寫作不同。Zavon 不會逃脫那些等待過去兩集副本的人的一些批評。但他強調不止一個在這種情況下，他試圖不重複自己。他試圖擺脫他的作品所處的既定模式。他沒有呈現一部最大限度的警察小說，也沒有一部浪漫小說......他試圖給每一個他想到的新奇想法是一個獨立的敘事方向，如果說《風的影子》是由一個愛書的“讀者”講述的，而《天使的遊戲》則是出自一個多愁善感、失眠的“作家”的話。 《天獄》代表了前兩集的三維空間，揭示了他們的一些秘密，揭示了一些次要人物，並作為進入第四集的第一步。

或許曾在《風之影》中徘徊，在《天使的遊戲》中迷失方向的讀者，進入《天國的囚徒》的牢房後會感到驚訝。然而，他將很早就了解 Carlos Zavon 的觸覺和他在調整各種敘事技巧以符合他的願景方面的獨創性。如果說Zavon在懷舊的影子浪漫和糾結的比賽漩渦之間為我們描繪了巴塞羅那，那麼他在這第三站，帶我們進入監獄世界，描繪地下的巴塞羅那，從戰爭恐懼中走出來的巴塞羅那，
並期待美麗。在這一集中，讀者會發現，在不斷回歸前兩集的同時，不乏趣味、刺激和懸念，去尋找解決最模糊、最模糊的點。他將再次遇到他認為次要的角色，他將意識到沒有任何事情是偶然發生的。即使 Zavon 回答了問題，他也重新整理了紙張，為他的讀者鋪平了通往“靈魂迷宮”走廊的新起點，這是“被遺忘的書籍墓地”傳奇的最後一站。